阴阳师酒吞童子台词
阴阳师酒吞童子台词
召唤动画/点击葫芦：最強の権化酒呑童子、ここに爆誕！/最强之妖酒吞童子，登场！
Saikyou no gonge shuten douji, koko ni bakutan
点击头部：你是想挑战本大爷吗？/俺様に挑戦したいのか？
Oresama ni chousen shitai no ka
点击身体：拿酒来！/酒を持ってこい！
Sake wo motte koi
点击手臂：俺様の名を知らぬものなど、この世にいない/本大爷的名号，世间无人不晓
Oresama no na wo shiranu mono nado, kono yo ni inai
点击腿部：俺様の足元にひれ伏せ！/臣服在本大爷脚下吧！
Oresama no ashimoto ni hirefuse
技能3：もっと、もっと強くなるぜ！/更强，本大爷还会变得更强！(官方翻译)
Motto, motto tsuyoku naru ze
技能3：血が…もっと血を飲ませろ！/血…本大爷还要更多的血！
Chi ga... motto chi wo nomasero
受击：遊びにもならね/动真格的吧
Asobi nimo narane
酒吞童子·响魂醉曲
点击：俺様が戦っているときは近くに立つんじゃねえ/本大爷战斗的时候不要站得那么近！
Oresama ga tatakatteiru toki wa chikaku ni tatsunjanee
点击：最強のあやかしに、限界などない！/对于最强的妖怪来说，不存在什么极限！
Saikyou no ayakashi ni, genkai nado nai
点击：怪我しても知らねえぞ/受伤了也不关我事哦
Kegashitemo shiranee zo
出场：俺様の戦意が燃え上がる！/本大爷的战意正熊熊燃烧！
Oresama no sen'i ga moeagaru
出场：聞こえたか？戦の声だ！/听到了吗？那就是战斗之声！
Kikoeta ka, ikusa no koe da
死亡：はっ、やるじゃねえか……/哈，还挺能干的嘛……
Ha, yaru janee ka
なんだ、俺様に文句でもあるのか？/怎么，你对本大爷有意见？
Nanda, oresama ni monku demo aru no ka
貴様、大した度胸じゃねえか/你这家伙，胆量不小啊
Kisama, taishita dokyou janee ka
勝手にしろ/随便你吧
Katte ni shiro
以上就是小编为大家带来的阴阳师酒吞童子台词全部内容，更多精彩敬请关注！
手游“阴阳师”里每个阴阳师的台词翻译是什么？
以下为部分式神台词翻译
1.三尾狐
戳她：哎呀，那边的那谁，不来和姐姐玩玩儿?
出场：邪魔退散(此处省略娇喘×1)
2.雪女
戳她：眼泪吗?那是什么呢，是温暖的吗?
出场：被冰冻的内心，是不可能跳动的吧。
大招：去吧，冰雪哟!
3.萤草
戳她：别碰我啦，好痒
出场：那边的人有点奇怪啊
大招：啊，好舒服，像春天的太阳
4.红叶
戳她：真是的，我知道我很美啦，不要老看着人家嘛
出场：为了我的美貌，能让我吃一下吧
大招：让我多听听你的悲鸣
5.桃花妖
戳她：我觉得我的美貌也没有和樱花差很多
出场：你想要我的帮助了吗?(说法不一)
花舞：飞舞吧!桃花!
桃花灼灼：1.不要装死2.起来吧~
6.犬神
戳他：心之所思是剑所不能表达的
出场：踌躇是剑的禁忌，要上了!
平a：_(:з)∠)_听不懂。。。
大招：心剑乱舞!
7.跳跳哥哥
戳他：把我!解放!
出场：你的尸骨由我来捡
大招：早晨了哦!!
8.凤凰火
戳她：浴火重生的凤凰，真是美丽
9.食梦貘
戳他：噗~噗~
出场：我好像闻到了梦的香味
大招：我开动啦
10.清姬
戳她：为什么，我会是这般魔样
出场：让我来告诉告诉你爱的痛苦吧!
11.镰鼬
戳他：敢跟我们三兄弟叫板，你胆子挺大啊
12.二口女
戳她：我只是比大家吃的稍微多一点啊
出场：.....
大招：不是我的错，对不起
13.姑获鸟
戳她：啊，孩子，你到底去哪里了呢
我的伞，可是比那边的剑还要锋利哟
这把伞，就是我的利刃
出场：妖怪们，不要威胁我的孩子们
平a：飒飒飒飒飒飒飒飒伞剑!
大招：我也是有想要守护的东西呢
14.白狼
戳她：每次射箭，我都会发现新的自己
出场：我的靶子，在哪里
15.樱花妖
戳她：你真的认为樱花很香(甜)吗?
愿樱花绽放之时，你能回到我身边
出场：让我的气息唤醒你吧
16.惠比寿
戳他：你掉的是金斧头，还是银斧头?
17.鬼使黒
戳他：跟我上路吧
出场：你已经是一具尸体了!
大招：死亡宣判!
18.孟婆
戳她：和我做朋友吧~我不会忘记你哒
出场：牙牙!那边哟!
平a：嗨~
大招：天降之物
19.络新妇
戳她：我还没有嫁出去，怎么会(能)吃掉你呢?
出场：啊啦，这是男子肉体的香味吗
20.海坊主
戳他：望穿秋水，也无法看清倒影
出场：随浪飘走吧
