
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于百万乐曲物语 攻略的问题,于是小编就整理了3个相关介绍百万乐曲物语 攻略的解答,让我们一起看看吧。
你见过哪些很“沙雕”的中文游戏译名?
现在很多游戏为了讨好中国市场都会支持中文,没有中文的游戏下场大家都应该知道,看看Steam上那些一波接一波的差评就知道了(手动滑稽)。只不过有的时候,某些网站、平台给出的机翻游戏名(并不是官方中文名)真的能把人的大牙给笑掉
例如第一款,将黎明杀机,翻译成白天死了
第二款将古墓丽影翻译成坟墓入侵者的阴影
给你们来几张图片乐一下
文/张二狗
游戏的译名很多时候是玩家第一直观去猜测游戏内容的方式,所以如何做到信达雅就是翻译人员需要思考的事。但是过去的游戏市场不够正规化很多译名都是民间汉化组或者个人去做的。除此之外在港澳台地区,很多译名是通过游戏其中一部分来做的,这就导致后续作的译名出现问题。
首先一提起这个话题,第一个反应就是《太空战士》。单说名字你能想象它是哪款游戏吗?它是日系3大国民级RPG,音乐cg玩法都是一流,它的7代被封神,如今已经已经是出到15代了,没错它就是《最终幻想》。
不知道当初怎么会有这个译名的,可能是哪位主编看到游戏里部分宇宙的故事就拍头想出来的吧,不过还好这个译名并没有作为现在的正式译名,最终幻想才更有这个游戏的感觉。
还有就是很多人提到的《魂斗罗》了,这名字其实就是日文直接搬过来使用的。原文是CONTRA,曾经一只游击队的代号,写作コントラ,直接粗暴的写出汉字就是魂斗羅,其实完全没有什么内涵,但是现在已经被认定为这个系列的统一叫法了。
以及各种奇怪的译法,《女神异闻录》乍一看没啥问题,但是人家原文是persona,女神异闻录是它的副标题,persona的意思就是人格面具。实际玩的时候你也会纳闷女神呢?从头到尾都没看见过什么女神,所以你猜多少人会把《女神异闻录》和《真女神转生》弄不清呢?
你听过最干净的句子是什么?
ᴵ ˡⁱᵏᵉ ʸᵒᵘʳ ᶜˡᵘᵐˢⁱⁿᵉˢˢ ᵃⁿᵈ ᵉⁿᵗʰᵘˢⁱᵃˢᵐ. ʸᵒᵘ ʰᵃᵛᵉ ⁿᵒᵗʰⁱⁿᵍ ᵇᵘᵗ ᵃˡˡ.
我喜欢你笨拙而热烈,一无所有却又倾尽所有。
ᴬᵈᵛⁱᶜᵉ ᵒⁿ ˡᵒᵛᵉ: ᵈᵒⁿ'ᵗ ᵗᵃˡᵏ ᵃᵇᵒᵘᵗ ⁱᵗ.
关于恋爱的建议:别谈。
ᴸᵃᵘᵍʰ ⁱˢ ᵃ ˢᵐⁱˡᵉ, ʷʰᵉᵗʰᵉʳ ʰᵃᵖᵖʸ ᵒʳ ⁿᵒᵗ ʷʰᵒ ᵏⁿᵒʷˢ.
笑是笑了,开不开心谁知道呢。
ᴵᵗ'ˢ ʰᵃʳᵈ, ⁱˢⁿ'ᵗ ⁱᵗ·ⁱᵗ'ˢ ᵃ ˢᵗʳᵃⁿᵍᵉʳ ᵃˡˡ ᵒᶠ ᵃ ˢᵘᵈᵈᵉⁿ.
很难受吧,突然就陌生了。
ᴹᵃʸ ʸᵒᵘ ᵇᵉ ᵘⁿᶠᵉᵗᵗᵉʳᵉᵈ / ˡⁱᵛᵉ ᵐᵒʳᵉ ˡⁱᵏᵉ ʸᵒᵘʳˢᵉˡᶠ.
最让你内心震撼的12句话,是什么?
1、你在意谁的看法,你就成了谁的奴隶。
2、对自己真正的慷慨,就是把一切交给现在。
3、每一种创伤,都是一种成熟。
4、心中装满着自己的看法与想法的人,永远听不见别人的心声。
5、凡事能站在别人的角度为他人着想,这个就是慈悲。
6、成熟不是人的心变老,是泪在打转还能微笑。
7、人之所以痛苦,在于追求错误的东西。
8、人生不能像做菜,把所有的料都准备好了才下锅。
9、与其在意别人的背弃和不善,不如经营自己的尊严和美好。
10、不努力,连个可能都没有。
11、不逼自己学会七十二变,谁能替你承受八十一难。
12、生活原本沉闷,但跑起来就会有风。
1.
敢想敢做,叫梦想,
敢想不做,叫幻想。
2.
读书不是唯一的出路,
但绝对是最好的出路。
3.
能力就像一张支票,
除非把它兑成现金,
否则毫无价值!
4.
永远让自己充满价值,
才是终身大事。
5.
不断努力,做到是势不可挡的自己。
6.
努力的意义在于有选择权。
7.
自己的价值,是你的最大底牌。
8.
不断去充实提升自己,
永远让自己无可替代,
才是王道!
9.
很多事,
不是看到了希望,才去努力,
而是努力了才能,看到希望。
10.
不指望,不依靠,不依赖,无须向别人索取,时刻提醒自己要强大!
11.
与其等着别人来爱你,倒不如学着努力爱自己,愿你成为自己的太阳,无需凭借谁的光。
12.
努力,是为了花钱时不用看余额,偷闲时的心安理得,为了明天更好的、有尊严的活着……
1、一人立志,万夫莫敌。——出自冯梦龙《醒世恒言》
2、成功不是全垒打,而要靠每天的、经常的打击出密集安打。——Robert J Ringer(美国畅销书作家,他的书本本畅销)
3、成为一个成功者最重要的条件,就是每天精力充沛的努力工作,不虚掷光阴。 ——威廉·戴恩·飞利浦
4、过去的事已经一去不复返。——培根
5、这个世界总是充满美好的事物,然而能看到这些美好事物的人,事实上是少之又少。 ——罗丹(著名雕塑家,最著名的作品就是《思想者》)
6、人类心灵深处,有许多沉睡的力量;唤醒这些人们从未梦想过的力量,巧妙运用,便能彻底改变一生。——澳瑞森·梅伦(心理学家)
7、微笑,昂首阔步,作深呼吸,嘴里哼着歌儿。倘使你不会唱歌,吹吹口哨或用鼻子哼一哼也可。如此一来,你想让自己烦恼都不可能。——戴尔·卡内基
到此,以上就是小编对于百万乐曲物语 攻略的问题就介绍到这了,希望介绍关于百万乐曲物语 攻略的3点解答对大家有用。